1 00:00:01,840 --> 00:00:03,780 Gracias. 2 00:00:35,950 --> 00:00:37,630 Tienes que confiar en tu propio coño. 3 00:00:37,950 --> 00:00:39,810 Ella escribió eso en mi tarjeta de cumpleaños. 4 00:00:40,270 --> 00:00:41,730 Confía en tu propio coño. 5 00:00:56,250 --> 00:00:59,250 Sabía lo que pasaría tan pronto como ella lo conocí. Minter también. 6 00:01:01,480 --> 00:01:05,680 Ella vio esa película Breathless cuando Estaba borracha y vino a París. 7 00:01:06,180 --> 00:01:09,100 Ella quería conocer a un gángster y convertirse en un escritor. 8 00:01:09,740 --> 00:01:12,140 Esos eran sus sueños y todos llegaron. cierto. 9 00:01:12,460 --> 00:01:13,880 Eso puede suceder en París. 10 00:01:15,120 --> 00:01:16,500 Confía en tu propio coño. 11 00:01:17,360 --> 00:01:18,480 Ella cree eso. 12 00:01:18,940 --> 00:01:22,420 No sé si eso la convirtió en una gran escritora o simplemente una chica mala. 13 00:01:39,510 --> 00:01:42,510 Minter parecía como si hubiera sido marcado por Dios. Para mí, al menos. 14 00:01:43,070 --> 00:01:45,350 Ambos estaban absolutamente desesperados. 15 00:01:45,830 --> 00:01:47,990 Ni Minter ni Dios. Minter y mi novia. 16 00:01:48,710 --> 00:01:52,230 Es lo que los hizo irresistibles para cada uno. otros, y nunca lo sabrían. 17 00:01:56,250 --> 00:01:57,250 Déjame empezar de nuevo. 18 00:01:57,850 --> 00:02:02,030 Quería ser escritora y conoció El diablo en París, Francia. 19 00:03:30,280 --> 00:03:31,460 No voy a hacer esa lectura. 20 00:03:36,240 --> 00:03:39,440 Tengo que reunirme con esos imbéciles. mañana. solo les voy a decir 21 00:03:39,440 --> 00:03:40,440 No puedo hacerlo. 22 00:03:41,100 --> 00:03:42,920 Estarás bien. Siempre sentirás esto manera. 23 00:03:43,840 --> 00:03:47,920 Me siento como un reencuentro de Led Zeppelin. yo simplemente no puedo subir allí y hacer Stairway 24 00:03:47,920 --> 00:03:49,020 al Cielo una vez más. 25 00:03:49,940 --> 00:03:50,940 ¿Cuándo es mañana? 26 00:03:52,100 --> 00:03:53,100 Domingo. 27 00:03:54,580 --> 00:03:55,580 Yo iré contigo. 28 00:04:01,220 --> 00:04:02,220 ¿Lucía? 29 00:04:05,940 --> 00:04:12,420 Felices Pascuas. 30 00:04:13,160 --> 00:04:14,220 Llegas una hora tarde. 31 00:04:14,540 --> 00:04:16,339 ¿Está familiarizado con el tráfico aeroportuario? 32 00:04:17,940 --> 00:04:20,860 Déjame presentarte a uno, el solo... 33 00:04:21,640 --> 00:04:25,540 Billy Shears, recién salido de un DC -10 de Vancouver. 34 00:04:27,020 --> 00:04:28,020 Soy miguel. 35 00:04:28,980 --> 00:04:30,800 Esta es mi esposa, Lucy Quick. 36 00:04:31,540 --> 00:04:34,060 Lucy, este es Randall Sloan. 37 00:04:39,540 --> 00:04:41,000 Llámame Sloan. 38 00:04:43,800 --> 00:04:48,260 Me he preguntado si tu carrera como El boxeador contribuyó a la ilegibilidad de 39 00:04:48,260 --> 00:04:49,260 tu letra. 40 00:04:49,420 --> 00:04:51,640 No puedo imaginarme a Sloan con una computadora. de alguna manera. 41 00:04:52,460 --> 00:04:54,180 Es nuestro matón con una víctima. 42 00:04:55,440 --> 00:04:59,200 Sólo piensas que soy un matón porque así es. Muchas mariquitas quieren ser escritoras. 43 00:04:59,820 --> 00:05:02,320 Le estaba diciendo lo mismo a Michael. sólo el otro día. 44 00:05:02,820 --> 00:05:03,820 Tienes razón. 45 00:05:06,480 --> 00:05:07,840 ¿Por qué te parezco una mariquita? 46 00:05:08,480 --> 00:05:09,900 No, no, joder, no. 47 00:05:11,380 --> 00:05:14,160 Publicistas que están realmente frustrados Los escritores están jugando en la tierra. 48 00:05:16,260 --> 00:05:18,420 Me gusta convertir lo privado en lo público. 49 00:05:20,200 --> 00:05:21,460 ¿Has estado alguna vez en Europa? 50 00:05:24,700 --> 00:05:26,080 Los tipos como yo no van a Europa. 51 00:05:30,180 --> 00:05:32,360 Brown Derby es el primer libro que he publicado. 52 00:05:33,300 --> 00:05:37,020 Aquí William, el joven y entusiasta autor, vino de Calgary para hacer algunas lecturas 53 00:05:37,020 --> 00:05:38,600 y habla de ello conmigo, así como estás haciendo. 54 00:05:42,220 --> 00:05:43,220 Cuidado, Sloan. 55 00:05:43,460 --> 00:05:48,020 No aceptes una oferta de trabajo. No, gracias Daryl. Under My Skin podría ser tu último 56 00:05:48,020 --> 00:05:49,780 libro. Estuve en Calgary una vez. 57 00:05:50,540 --> 00:05:52,000 Nos peleamos en el autobús. 58 00:05:52,220 --> 00:05:54,140 Un pueblo de mierda. ¿Eres de allí? 59 00:05:54,480 --> 00:05:55,580 No puedo negarlo. 60 00:05:55,900 --> 00:06:00,000 Michael, por otro lado, proviene de el mucho más ilustre Oshawa. 61 00:06:00,500 --> 00:06:02,320 Me crié allí. No soy de allí. 62 00:06:02,640 --> 00:06:03,640 Michael es de Liverpool. 63 00:06:04,100 --> 00:06:05,340 Es el quinto Beatle. 64 00:06:06,320 --> 00:06:07,360 ¿Qué haces, Lucía? 65 00:06:10,300 --> 00:06:11,400 Trabajo para Michael. 66 00:06:14,020 --> 00:06:16,580 Entonces todos trabajan para ti, duermen contigo, o ambos. 67 00:06:17,780 --> 00:06:19,020 ¿Qué eres, Michael, el diablo? 68 00:06:19,700 --> 00:06:21,040 No, él no es el diablo. 69 00:06:21,620 --> 00:06:23,920 Estoy bastante seguro de que no necesito que duermas conmigo, Randall. 70 00:06:26,600 --> 00:06:27,600 Llámame Sloan. 71 00:07:06,300 --> 00:07:07,720 ¿Nos estás robando? 72 00:07:09,200 --> 00:07:12,820 Esta es una gran foto tuya y de Michael. Es nuestra foto de boda. me gustas en 73 00:07:12,820 --> 00:07:13,820 este vestido. 74 00:07:15,320 --> 00:07:16,320 ¿Quién es este chico? 75 00:07:18,430 --> 00:07:19,990 Mintero. Era nuestro padrino. 76 00:07:20,570 --> 00:07:23,350 A Michael no le agradaba, pero es el única foto que tenemos de nuestra boda. 77 00:07:24,350 --> 00:07:26,230 Murió de cáncer. 78 00:07:26,450 --> 00:07:27,450 ¿Te gustó? 79 00:07:27,970 --> 00:07:31,070 ¿Qué pusiste en tu bolsillo, Sloane? Nada. Estoy feliz de verte. 80 00:07:37,070 --> 00:07:38,070 Es mi ropa interior. 81 00:07:38,170 --> 00:07:39,790 Esperaba que no fuera el de Michael. 82 00:07:45,130 --> 00:07:46,850 Es la mejor opción después de usar tu piel. 83 00:07:48,990 --> 00:07:50,230 ¿Qué sigue, matarme? 84 00:08:04,270 --> 00:08:06,570 ¡Sloan! Pícaro, ¿en qué te estoy pillando? 85 00:08:06,930 --> 00:08:08,550 Estaba robando la ropa interior de tu esposa. 86 00:08:10,110 --> 00:08:11,110 Pero ella me atrapó. 87 00:08:13,550 --> 00:08:16,890 Queremos irte tú puedes encargarte mañana de negocios en la oficina el sábado 88 00:08:16,890 --> 00:08:19,050 Michael el tiempo es el enemigo, ¿verdad? 89 00:08:48,300 --> 00:08:51,100 Gracias. 90 00:09:36,430 --> 00:09:38,410 No tenía modelos ni héroes. 91 00:09:38,810 --> 00:09:41,450 No estaba en París para escribir Ulises. 92 00:09:44,430 --> 00:09:48,410 A ella le gustaba Notre Dame. a ella le gustó Versalles. 93 00:09:48,630 --> 00:09:50,590 Le gustaban los Campos Elíseos. 94 00:09:51,550 --> 00:09:56,390 Ella dice que si se hubieran lanzado bombas en Canadá día y noche durante todo el 95 00:09:56,390 --> 00:09:59,870 duración de la guerra, ni una sola pieza de la historia se habría perdido. 96 00:10:00,590 --> 00:10:03,450 La historia ya había sido destruida. allí. 97 00:10:03,870 --> 00:10:05,170 Ella lo quería de vuelta. 98 00:10:06,160 --> 00:10:11,080 Ella está en París para crear una historia, no revivir uno. 99 00:10:11,540 --> 00:10:13,240 A ella le gusta decir eso. 100 00:10:36,200 --> 00:10:37,200 Mejor vete. 101 00:10:39,480 --> 00:10:40,480 Adiós. 102 00:10:41,500 --> 00:10:42,500 Adiós. 103 00:11:05,960 --> 00:11:07,260 No te ves muy bien, Michael. 104 00:11:08,560 --> 00:11:11,720 ¿Sabes la diferencia entre ¿Participación y compromiso? 105 00:11:13,960 --> 00:11:15,420 Es como tocino y huevos. 106 00:11:16,720 --> 00:11:18,840 La gallina está involucrada, el cerdo está comprometido. 107 00:11:37,260 --> 00:11:39,420 Lucy, ¿por qué no le das a Sloane el gira? 108 00:11:40,120 --> 00:11:42,160 Creo que me iré a casa llevándome eso. 109 00:11:56,840 --> 00:12:03,780 En realidad, no es una gran gira. el toda la empresa es solo 110 00:12:03,780 --> 00:12:05,440 Michael, William y yo. 111 00:12:05,969 --> 00:12:08,990 Michael lo empezó con su primera esposa, Elaine, en 1979. 112 00:12:15,150 --> 00:12:15,590 yo 113 00:12:15,590 --> 00:12:23,350 de repente 114 00:12:23,350 --> 00:12:25,410 Tenía la extraña idea de que tu toque podría cúrame. 115 00:12:30,450 --> 00:12:32,050 ¿Son las venas de mis manos? 116 00:12:33,130 --> 00:12:34,850 Tienes manos de artista. 117 00:12:36,140 --> 00:12:38,340 Justo cuando crees que has escuchado todos los líneas. 118 00:12:42,980 --> 00:12:46,680 Anoche estaba terriblemente borracho. ¡Qué coincidencia. Yo también. 119 00:12:53,800 --> 00:12:54,980 Vive peligrosamente. 120 00:13:35,350 --> 00:13:38,630 ¿Dónde está? Me lo quité. odio esos Malditas cosas de todos modos. Para Cristo 121 00:13:38,630 --> 00:13:42,170 bien. No tengo ninguna enfermedad. yo no tener bebés tampoco. 122 00:13:50,870 --> 00:13:52,490 Ponte esa maldita cosa primero. 123 00:13:52,730 --> 00:13:54,390 ¿No hay algo más que podamos hacer? 124 00:14:11,980 --> 00:14:12,719 sobre mi. 125 00:14:12,720 --> 00:14:13,720 ¿Qué pasa contigo? 126 00:14:14,900 --> 00:14:16,660 ¿Qué puedo hacer por ti? 127 00:15:24,780 --> 00:15:27,680 Tienes que hacerlo conmigo. no subimos Aquí solo para que puedas ver lo que era. 128 00:15:27,680 --> 00:15:28,920 Nos gustaría metérmelo, ¿verdad? 129 00:15:29,840 --> 00:15:30,840 En realidad, sí. 130 00:15:30,880 --> 00:15:31,880 ¿Oh sí? 131 00:15:34,080 --> 00:15:35,760 Escúchame. 132 00:15:36,100 --> 00:15:39,240 No juego con Michael, así que si vamos a joder, luego jodamos 133 00:15:39,240 --> 00:15:41,900 alrededor. Si soy o no tu Fantasía, vas a ser mía. 134 00:15:42,160 --> 00:15:43,200 ¿Quieres darme una pista? 135 00:15:43,460 --> 00:15:45,640 Quiero estar en un campo minado. 136 00:15:47,680 --> 00:15:48,680 Yo soy el chico. 137 00:15:48,880 --> 00:15:49,880 Yo soy ese hombre. 138 00:15:52,700 --> 00:15:53,800 Soy Muhammad Ali. 139 00:16:01,520 --> 00:16:02,520 situación del condón. 140 00:16:02,540 --> 00:16:04,820 Sólo traje uno. va a tomar Me tomará un tiempo volver a levantarlo de todos modos. 141 00:16:05,080 --> 00:16:06,080 ¡Maldita sea! 142 00:16:06,640 --> 00:16:09,480 ¿Cuál es el punto de levantarlo si ¿No puedes hacer nada con él de todos modos? 143 00:16:10,560 --> 00:16:12,820 Creo que esperaba demasiado. 144 00:16:13,060 --> 00:16:16,620 Pensé que esto estaría muy atrasado. inmersión sensorial y en lugar de eso estoy en el 145 00:16:16,620 --> 00:16:19,720 medio de un acoplamiento deficiente en un habitación de hotel barata con el último hombre en 146 00:16:19,720 --> 00:16:21,700 continente que prefiere al misionero posición. 147 00:16:23,800 --> 00:16:28,420 Tratando de imponer voluntad e imaginación a un error sórdido. 148 00:16:40,560 --> 00:16:41,760 En algún lugar al norte de Londres. 149 00:16:45,540 --> 00:16:47,940 Por fuera es todo carne y sangre. 150 00:16:48,880 --> 00:16:51,040 Violencia y calor, un derroche de color y pasión. 151 00:16:52,020 --> 00:16:53,240 Por dentro, todo es hielo. 152 00:16:53,440 --> 00:16:54,580 Tiempo de cobertura del hielo. 153 00:16:55,500 --> 00:16:58,280 Cada segundo está congelado y muerto y Nunca más se supo de él. 154 00:16:59,000 --> 00:17:02,260 Estamos muertos por dentro, nuestros esqueletos muriendo para salir. Ese es nuestro verdadero nosotros. 155 00:17:02,800 --> 00:17:04,060 Hemos elegido nuestras radiografías. 156 00:17:04,579 --> 00:17:06,380 Nos morimos por que nuestros esqueletos consigan fuera. 157 00:17:06,880 --> 00:17:10,480 Se sientan en los consultorios exteriores del médico, perdiendo dientes, esperando pacientemente a que 158 00:17:10,480 --> 00:17:11,859 que por fin ha llegado su hora. 159 00:17:12,599 --> 00:17:15,420 Las dos, dos carnes sólidas ciertamente derretir. 160 00:17:15,940 --> 00:17:17,560 Nacido muerto, esperando la muerte. 161 00:17:17,880 --> 00:17:21,140 Un mar helado que se encuentra debajo del reloj que nos contiene a todos. 162 00:18:01,960 --> 00:18:06,020 Háblame de... um... Ed Gein. 163 00:18:08,260 --> 00:18:09,920 Es Gein. Genial. 164 00:18:11,060 --> 00:18:13,440 Lo deletreas G -E -I -N. 165 00:18:14,820 --> 00:18:16,180 Pero lo dices Gein. 166 00:18:18,600 --> 00:18:25,480 Ed Gein vivía en un lugar increíblemente sucio. habitación en su casa y alojó al resto 167 00:18:25,480 --> 00:18:26,480 de eso. 168 00:18:27,040 --> 00:18:28,480 Después de que lo atraparon... 169 00:18:29,520 --> 00:18:31,860 Descubrieron que las otras habitaciones estaban impecable. 170 00:18:32,620 --> 00:18:34,540 El santuario a su madre. 171 00:18:37,160 --> 00:18:40,360 Bebió sopa de calaveras. 172 00:18:41,160 --> 00:18:43,400 Tenía una caja llena de vaginas. 173 00:18:44,100 --> 00:18:45,740 Desolló cadáveres. 174 00:18:46,040 --> 00:18:50,100 Se hizo un traje que usó mientras retozaba a la luz de la luna. 175 00:18:53,640 --> 00:18:55,180 ¿No has leído Bajo mi piel? 176 00:18:57,200 --> 00:18:58,620 Espero hasta que se publiquen. 177 00:19:02,340 --> 00:19:04,180 Michael dice que es brillante. 178 00:19:04,440 --> 00:19:05,980 Es jodidamente brillante. 179 00:19:07,480 --> 00:19:12,280 Eddie probablemente haya sido la inspiración. por una docena de películas, dos docenas, de 180 00:19:12,280 --> 00:19:13,660 a Masacre con motosierra. 181 00:19:14,740 --> 00:19:20,700 Mis poemas son sobre lo que tenemos en común, él y yo. 182 00:19:22,200 --> 00:19:23,200 Lo leeré. 183 00:19:23,760 --> 00:19:26,260 Voy. 184 00:19:28,060 --> 00:19:31,400 Traje un par de manuscritos más. conmigo. Están en Williams. 185 00:19:32,160 --> 00:19:36,380 En realidad, lo mío con Muhammad Ali es mejor que debajo de mi piel. 186 00:19:36,660 --> 00:19:40,640 ¿Se trata de lo que tú y Ali tienen en común? 187 00:19:41,240 --> 00:19:42,240 Sí, lo es. 188 00:19:46,560 --> 00:19:49,280 Me gustaría verte tener sexo delante de diez personas. 189 00:19:51,080 --> 00:19:52,820 No hay tiempo, Sloan. 190 00:19:54,940 --> 00:19:55,940 Mira, 191 00:19:58,040 --> 00:19:59,040 Sloan. 192 00:19:59,780 --> 00:20:00,780 Sloan. 193 00:20:01,770 --> 00:20:04,950 Tómalo con el espíritu correcto, pero Usa tu lengua como si estuvieras tratando de hacerlo. 194 00:20:04,950 --> 00:20:05,950 quitar una mancha. 195 00:20:07,730 --> 00:20:12,710 Cuando lo hagas finge que estás lamiendo miel de las alas de una mariposa. 196 00:20:14,050 --> 00:20:15,050 Eres tan bella. 197 00:20:16,830 --> 00:20:18,790 Quieres que te castigue, ¿no? 198 00:20:22,910 --> 00:20:26,430 Quiero que la gente me mire y tú Me gusta ser mi perro. 199 00:20:26,750 --> 00:20:30,430 Quieres arrastrarte sobre tus manos y Se arrodilla y ladra, ¿verdad, Sloane? 200 00:20:31,180 --> 00:20:32,320 Oye, mírame. 201 00:20:37,960 --> 00:20:41,660 ¿Has hecho esto antes? 202 00:20:41,940 --> 00:20:42,940 Sí. 203 00:20:44,400 --> 00:20:47,720 ¿Fue... Fue con él en tu apartamento? 204 00:20:48,300 --> 00:20:49,900 ¿Esperabas que fuera en el metro? 205 00:20:50,320 --> 00:20:52,180 ¿Fue con él en casa? 206 00:20:52,780 --> 00:20:54,700 Sí. Fue con él. 207 00:20:56,000 --> 00:20:57,000 En París. 208 00:21:01,480 --> 00:21:02,480 Cristo, Lucía. 209 00:21:06,280 --> 00:21:10,380 Ella no parecería ser modesta ante el observador casual, pero este tipo de cosas 210 00:21:10,380 --> 00:21:12,420 Sólo funciona si eres una persona modesta. 211 00:21:13,020 --> 00:21:16,400 No sé si lo hace por ella misma o para él. 212 00:21:16,760 --> 00:21:17,760 Más bien sólo mira. 213 00:21:19,060 --> 00:21:20,500 Paul es un gángster. 214 00:21:20,980 --> 00:21:23,700 Ella le preguntó por qué delitos comete. dinero. 215 00:21:24,080 --> 00:21:25,740 Todos ellos, dijo. 216 00:21:26,340 --> 00:21:28,660 Él la mira y se come una pera. 217 00:21:29,640 --> 00:21:32,000 Ella me cuenta esta historia y yo no que fascinado. 218 00:21:32,420 --> 00:21:37,600 Sé todo sobre el sexo y el ser. avergonzado y que los geeks me miren. 219 00:22:20,480 --> 00:22:21,480 París, Francia. 220 00:22:23,380 --> 00:22:26,020 Roman Polanski sentado frente al Torre Eiffel. 221 00:22:26,260 --> 00:22:28,100 Pensé que era genial. Franek era una mierda. 222 00:22:29,940 --> 00:22:31,640 Jadeante. Goddard. ¿A quién le importa? 223 00:22:32,000 --> 00:22:33,940 La forma en que las películas francesas me vuelven loco. 224 00:22:35,320 --> 00:22:38,400 Tienes que tener cuidado cuando preguntas. alguien que te cuente una historia, porque 225 00:22:38,400 --> 00:22:39,580 Puede que no se trate de ti. 226 00:22:41,200 --> 00:22:42,240 ¿Se trata de ti y Michael? 227 00:22:43,200 --> 00:22:46,520 Al igual que ustedes dos son dueños del mundo. Si quieres ir a París, simplemente ve. 228 00:22:46,540 --> 00:22:48,540 Nadie te detiene. Simplemente te apetece. 229 00:22:48,910 --> 00:22:50,310 Roma, Atenas, Barcelona. 230 00:22:50,810 --> 00:22:54,470 Como te lo mereces. como si perteneciera a tú. Ed Gein nunca abandonó el estado de 231 00:22:54,470 --> 00:22:55,470 Wisconsin. 232 00:22:57,170 --> 00:23:00,650 No estaba consciente del hecho de que Ed Gein Nunca había estado en París. 233 00:23:01,070 --> 00:23:03,090 ¿Es eso lo que tú y él tenéis en común? 234 00:23:03,590 --> 00:23:04,910 Sé lo que pensó. 235 00:23:07,250 --> 00:23:09,190 Puedo ver a Michael en París. 236 00:23:09,470 --> 00:23:13,770 Tomando alrededor de 500 putas aburridas instantáneas. Ustedes dos fuera de foco 237 00:23:13,770 --> 00:23:14,770 de Notre Dame. 238 00:23:15,570 --> 00:23:16,930 Probablemente llovió todo el tiempo. 239 00:23:17,710 --> 00:23:19,110 Pasaste todo tu tiempo viendo películas. 240 00:23:19,310 --> 00:23:20,910 Apuesto que se sorprendió cuando masturbado. 241 00:23:21,630 --> 00:23:23,150 París es una ciudad estúpida. 242 00:23:24,590 --> 00:23:26,650 Bueno, tal vez te enamoraste allí, ¿eh? 243 00:23:27,550 --> 00:23:30,710 Te enamoraste justo en frente del teatro de ópera. 244 00:23:31,050 --> 00:23:32,690 Probablemente odies París. 245 00:23:33,070 --> 00:23:36,770 Michael no tiene mucho cuerpo. Obtener el dinero juntos. Ve a sacarlo de 246 00:23:36,770 --> 00:23:37,770 Tu sistema, Sloan. 247 00:23:54,990 --> 00:23:56,730 Qué novio como tú quieres, Sloane. 248 00:23:57,370 --> 00:23:59,030 Para él, no era París. 249 00:24:02,890 --> 00:24:03,910 Era un libro. 250 00:24:04,870 --> 00:24:08,690 ¿Por qué lees todos los extranjeros? escritores, rusos sueltos, alemanes, sur 251 00:24:08,690 --> 00:24:11,450 ¿Americanos? No vives allí. ¿Qué es? tan interesante? 252 00:24:11,710 --> 00:24:12,710 ¿Cuál es la trama? 253 00:24:14,510 --> 00:24:16,110 Jesús, era un idiota. 254 00:24:16,750 --> 00:24:18,530 Limpiar el forúnculo en la nariz. 255 00:24:19,830 --> 00:24:21,650 Se burló de mí cada vez que pudo. 256 00:24:22,350 --> 00:24:24,110 Aterrada, estaba llamando la atención. 257 00:24:24,920 --> 00:24:27,440 A su pequeño y estrecho campo de interés. 258 00:24:28,620 --> 00:24:31,760 Paris Sloan, vas a tener que elige otra cosa porque estoy colgando 259 00:24:31,760 --> 00:24:32,760 a París. 260 00:24:33,660 --> 00:24:37,000 Simone de Beauvoir se enamoró de Nelson Algren. 261 00:24:37,700 --> 00:24:39,440 Y ni siquiera había estado en Europa. 262 00:24:39,860 --> 00:24:45,800 Y sólo Jean -Paul estaba sentado en un café en París mientras Simone se sentaba sobre Nelson. 263 00:24:49,360 --> 00:24:53,940 Te follé hoy aquí en esta cama. un Qué buen París, ¿verdad? tu no 264 00:24:53,940 --> 00:24:55,000 tener que ir a París. 265 00:24:55,520 --> 00:24:56,880 Sí, pero lo haces. 266 00:24:57,560 --> 00:24:59,940 De una forma u otra, lo haces. 267 00:25:01,440 --> 00:25:05,980 John Lennon fue una inspiración para mí. Michael, se hace tarde. estoy seguro 268 00:25:05,980 --> 00:25:06,980 está conduciendo a alguna parte. 269 00:25:07,000 --> 00:25:10,640 ¿Estamos publicando algunos olvidados? ¿Manuscrito de Lennon? ¿Las memorias de alguien? 270 00:25:10,660 --> 00:25:12,840 Señor, di que no es tan de los años 60. 271 00:25:13,940 --> 00:25:14,940 Pero aún así. 272 00:25:15,360 --> 00:25:17,100 Miguel, tengo que irme. Hablaremos más tarde. 273 00:25:21,680 --> 00:25:23,020 ¿Acabas de regresar de la oficina? 274 00:25:23,440 --> 00:25:24,440 No, salí a la librería. 275 00:25:26,020 --> 00:25:27,020 Oh. 276 00:25:31,580 --> 00:25:34,520 Bueno, espero que no hayas comprado... esto. 277 00:25:35,960 --> 00:25:37,980 La nueva traducción de El Maestro y Margarita. 278 00:25:38,700 --> 00:25:40,400 No, no lo entendí. Eso es muy dulce Lucía. 279 00:25:40,820 --> 00:25:43,540 Aparentemente lo hicieron los mismos traductores. Crimen y Castigo y hay 280 00:25:43,540 --> 00:25:44,540 más en la cubierta. 281 00:25:44,740 --> 00:25:47,500 El Maestro y Margarita es un libro muy largo. libro. Podría llevar semanas leerlo. 282 00:25:49,100 --> 00:25:50,100 ¿Hablas en serio? 283 00:25:50,590 --> 00:25:51,830 Bueno, una semana como mínimo. 284 00:25:52,950 --> 00:25:55,250 Bueno, estaré feliz de retirarlo y conseguirte algo más corto. 285 00:25:56,430 --> 00:25:57,430 ¿Revista? 286 00:26:00,410 --> 00:26:01,410 ¿Guillermo? 287 00:26:02,130 --> 00:26:06,790 No sé si me enamoro y me hace sentir jodido, o si simplemente 288 00:26:06,790 --> 00:26:08,710 jodido y me hace pensar que estoy dentro amor. 289 00:26:09,170 --> 00:26:10,250 Ninguno de nosotros lo hace, Randall. 290 00:26:11,150 --> 00:26:15,930 Lo siento. El nombre de mi padre era Randall. 291 00:26:19,090 --> 00:26:21,470 Ponle una pistola en la boca y pierde el puto cerebros fuera 292 00:26:21,470 --> 00:26:28,130 Lo siento tu 293 00:26:28,130 --> 00:26:35,010 madre apuesta que querías 294 00:26:35,010 --> 00:26:37,850 para ir a paris como lo harias llamar la agencia de viajes? 295 00:26:38,170 --> 00:26:43,090 Me gustaría un billete para París y entonces tú no tienes que hacerlo, no debes volar a 296 00:26:43,090 --> 00:26:44,350 y tomar un tren 297 00:26:55,500 --> 00:26:57,500 Pon a la mujer casada en un hotel hoy. 298 00:27:00,000 --> 00:27:02,160 Eso es trabajo para un hombre con desfase horario. 299 00:27:05,340 --> 00:27:07,720 ¿Crees que el sexo puede hacerte mejor? escritor? 300 00:27:08,220 --> 00:27:09,540 ¿No sería verdad? 301 00:27:10,400 --> 00:27:12,360 Me gustaría que fuerais iguales. 302 00:27:18,880 --> 00:27:23,360 El cine nos ha envenenado romance. 303 00:27:24,100 --> 00:27:26,840 Cine. televisión y libros estúpidos. 304 00:27:28,700 --> 00:27:34,080 Si te involucras con un gángster, consigue el tiburón más grande del océano. 305 00:27:35,980 --> 00:27:40,000 Paul es un pececillo, le tiene miedo a cualquier cosa. más grande que un pez dorado. 306 00:27:41,060 --> 00:27:42,580 Ella ha estado follándose a sus amigos. 307 00:27:42,880 --> 00:27:45,700 Creen que Paul es una broma, un pececillo. 308 00:27:46,080 --> 00:27:50,560 Él lo sabe y quiere matarla, pero No puede admitirlo o tendrá que matar. 309 00:27:50,560 --> 00:27:53,040 ella. Ella sabe que él lo sabe. 310 00:27:54,699 --> 00:27:59,500 Él le grita por la forma en que ella Se viste, su forma de caminar, su forma de caminar. 311 00:27:59,500 --> 00:28:00,500 habla. 312 00:28:00,940 --> 00:28:05,220 Le grita por todo excepto tener relaciones sexuales con otros hombres. 313 00:28:08,140 --> 00:28:11,600 Una vez un tipo me apuntó con un arma. yo tenia puesto todo mi equipo de cuero y acabo de terminar 314 00:28:11,600 --> 00:28:12,600 castigándolo. 315 00:28:12,760 --> 00:28:14,180 Quizás no era muy bueno en eso. 316 00:28:14,380 --> 00:28:18,140 Caí de rodillas. rogué por mi vida hasta que uno de nuestra seguridad tomó el arma 317 00:28:18,140 --> 00:28:19,700 y con él se arrancó los dientes. 318 00:28:21,360 --> 00:28:22,600 Pero esta no es mi historia. 319 00:28:23,790 --> 00:28:28,410 Ella quería más de lo que Paul podía darle. hasta que le dio Minter. 320 00:28:28,670 --> 00:28:30,130 ¿Estás hablando solo? 321 00:28:30,910 --> 00:28:32,190 Alguien tiene que hacerlo. 322 00:28:36,950 --> 00:28:40,490 Hacer la escritura nunca es volver a casa. 323 00:28:41,910 --> 00:28:43,050 Eso es de mi libro. 324 00:28:44,330 --> 00:28:45,470 Gran libro, hombre. 325 00:28:46,090 --> 00:28:48,070 Maldita sea, Sloan, ¿realmente lo has leído? 326 00:28:49,810 --> 00:28:52,090 ¿Fue hace cuánto, siete u ocho años? 327 00:28:53,200 --> 00:28:54,240 ¿Dejaste de escribir? 328 00:28:54,780 --> 00:28:56,200 No me hagas empezar. 329 00:28:56,840 --> 00:29:02,300 ¿Cuántos poemas más podría escribir? amor no correspondido, o sodomía, enfermedad, 330 00:29:02,720 --> 00:29:08,940 traición, policías, baños públicos, Los trenes, el zoológico, la sangre, la muerte y 331 00:29:10,300 --> 00:29:11,420 Bibliotecas de ellos. 332 00:29:12,680 --> 00:29:18,680 Tengo un Niágara de poemas debajo del whisky escocés, la oficina de los que pasan la noche. 333 00:29:20,520 --> 00:29:22,020 Tengo un concurso. 334 00:29:36,459 --> 00:29:37,860 Somos una pareja de escritores. 335 00:29:39,860 --> 00:29:41,480 No me hagas empezar. 336 00:29:49,290 --> 00:29:52,890 No sé cuál fue el primer error de Paul. lo fue, pero su último error fue traer 337 00:29:52,890 --> 00:29:54,170 Casa Minter en Semana Santa. 338 00:29:54,950 --> 00:29:56,390 Minter había matado a un hombre. 339 00:29:56,610 --> 00:30:01,190 Estaba tan cerca cuando lo hizo que Sintió el último aliento en su rostro. 340 00:30:01,710 --> 00:30:04,510 Lo mató por una mujer o por dinero o ambos. 341 00:30:05,230 --> 00:30:07,090 Quizás el tipo se echó atrás en un trato. 342 00:30:08,450 --> 00:30:10,670 Minter no es alguien que te perdone. 343 00:30:14,100 --> 00:30:18,880 Minter es un viento frío que sopla la habitación. Es un tiburón negro cerca de un 344 00:30:18,880 --> 00:30:20,420 playa, todo dientes y ojos. 345 00:30:22,080 --> 00:30:23,120 Lo conozco. 346 00:30:24,000 --> 00:30:26,620 Vi a Minter caer como un rayo desde el cielo. 347 00:30:33,440 --> 00:30:34,680 ¿Puedo hablar contigo? 348 00:30:37,160 --> 00:30:38,160 ¿Podemos hablar? 349 00:30:48,620 --> 00:30:50,000 Se trata de Sloane y yo. 350 00:30:57,640 --> 00:30:59,080 Nunca volvió a ver a Paul. 351 00:30:59,560 --> 00:31:02,460 Quizás Minter lo mató lo suficientemente cerca como para siente su aliento. 352 00:31:06,840 --> 00:31:10,080 Paul nunca había cubierto su cuerpo con besos. Él nunca le había besado los pies. él 353 00:31:10,080 --> 00:31:13,580 Nunca besó sus ojos. el nunca habia besado su culo. Se duchó justo después del sexo. 354 00:31:13,580 --> 00:31:15,240 y nunca se refirió a ella, punto. 355 00:31:16,860 --> 00:31:21,590 Mintero. Él retoza en estas cosas. el retoza. Da una gran mamada. 356 00:31:22,410 --> 00:31:26,210 Debe haber hecho más que eso, o No habría sido su amante perfecto. 357 00:31:49,160 --> 00:31:50,160 Lo era. 358 00:32:21,800 --> 00:32:22,800 Sloan. 359 00:32:23,380 --> 00:32:24,460 Sloan. 360 00:32:54,960 --> 00:32:55,839 No, por favor. 361 00:32:55,840 --> 00:32:56,840 ¡No! 362 00:32:57,400 --> 00:32:58,400 No. 363 00:33:14,760 --> 00:33:16,200 Es demasiado pronto para mí, William. 364 00:33:30,890 --> 00:33:31,890 Confía en que dormiste bien. 365 00:33:46,010 --> 00:33:47,110 ¿Crees que soy gay? 366 00:33:47,770 --> 00:33:50,350 Creo que hay cierta evidencia para apoyar la idea. 367 00:33:52,070 --> 00:33:54,250 Me he follado a muchas más mujeres que hombres. 368 00:33:54,990 --> 00:33:58,090 Si los caníbales comieran muchos nabos, no los haría vegetarianos. 369 00:34:02,429 --> 00:34:07,110 Sólo han pasado los últimos años que me di cuenta cuando un chico está mirando 370 00:34:07,110 --> 00:34:10,989 Para mí, él no siempre está buscando problemas. A veces es sexo. 371 00:34:13,510 --> 00:34:15,230 Eso me parece realmente atrevido. 372 00:34:16,889 --> 00:34:19,790 No sé si podría ser lo suficientemente atrevido ser homosexual. 373 00:34:22,250 --> 00:34:23,250 ¿Sabes qué más? 374 00:34:24,550 --> 00:34:28,690 A veces, cuando estoy evaluando a un chico y yo Creo que podría haber una pelea, 375 00:34:30,860 --> 00:34:32,780 Realmente lo único que tengo es pasión por él. 376 00:34:33,219 --> 00:34:34,219 Simplemente no lo sé. 377 00:34:36,600 --> 00:34:40,340 No puedo notar la diferencia entre follando y peleando a veces. 378 00:34:42,739 --> 00:34:47,580 Sabes, Flona, realmente fue imperdonable que te toque en tu 379 00:34:47,580 --> 00:34:48,580 eso. Lo lamento. 380 00:34:55,460 --> 00:34:57,400 La noche de mi cumpleaños número 26. 381 00:34:58,640 --> 00:35:02,540 Entré en un callejón con un extraño y le dio dos puñetazos en la cara. 382 00:35:02,920 --> 00:35:05,100 Y luego lo hice renunciar usando un completo Nelson. 383 00:35:08,940 --> 00:35:13,100 Un par de años después, un chico me pateó. en un autobús en Calgary. 384 00:35:13,840 --> 00:35:18,200 Y lo golpeé probablemente con una docena manos derechas. 385 00:35:21,460 --> 00:35:22,900 Ni siquiera lancé un puñetazo. 386 00:35:23,760 --> 00:35:26,620 Debería haberlo sacado del autobús y Joder, lo hospitalicé. 387 00:35:28,810 --> 00:35:32,810 Mira, cuando soy violento, nunca lo soy. suficientemente violento. 388 00:35:34,870 --> 00:35:36,830 Cuando debería ser violento, no lo soy. 389 00:35:38,530 --> 00:35:42,590 Mira, es respeto. 390 00:35:45,170 --> 00:35:48,290 Si no recibo ninguno, siento que debería hacer algo al respecto. 391 00:35:48,970 --> 00:35:53,670 Me mantiene despierto por la noche. Si no lo hago, Ha sido un problema para mí desde que 392 00:35:53,670 --> 00:35:54,670 era un niño pequeño. 393 00:35:55,150 --> 00:35:57,150 Me cansa muchísimo. 394 00:36:01,900 --> 00:36:02,900 ¿Sabes algo, William? 395 00:36:06,480 --> 00:36:09,520 No quiero ningún respeto por mí mismo. 396 00:36:28,600 --> 00:36:29,660 Vamos, cariño. 397 00:36:33,320 --> 00:36:34,320 ¿Qué te pasa, Lucía? 398 00:36:34,960 --> 00:36:35,960 ¿Estás nervioso? 399 00:36:36,660 --> 00:36:38,360 Cariño, cualquiera lo estaría. 400 00:36:39,400 --> 00:36:40,259 ¿Sabes que? 401 00:36:40,260 --> 00:36:42,800 No pude dar una lectura para salvar mi vida. 402 00:36:44,340 --> 00:36:45,340 No estoy nervioso. 403 00:36:45,780 --> 00:36:46,780 Estoy aterrorizado. 404 00:36:47,360 --> 00:36:49,280 No puedo deleitarme con el puto vino. 405 00:36:50,480 --> 00:36:52,920 Oye, oye, oye. Estarás bien. No te preocupes. 406 00:36:53,440 --> 00:36:54,620 Estaremos dentro, saldremos. 407 00:36:54,900 --> 00:36:56,320 Bum, bum, bum. Allá nos vamos. 408 00:37:12,200 --> 00:37:13,200 Acabas de leer esto. 409 00:37:57,860 --> 00:37:58,779 ¿Quién está ahí? 410 00:37:58,780 --> 00:37:59,780 Miguel. 411 00:38:00,160 --> 00:38:01,160 Santa mierda. 412 00:38:08,500 --> 00:38:10,240 William no está aquí ahora mismo. Lo sé. 413 00:38:10,620 --> 00:38:11,980 Él y Lucy están en una lectura. 414 00:38:12,220 --> 00:38:15,460 ¿Eres fanático de Blue Reef? 415 00:38:16,580 --> 00:38:18,600 No. Nirvana es más mi estilo. 416 00:38:21,540 --> 00:38:24,160 Hubo un hombre que conocí cuando Lucy y yo estaban en París. 417 00:38:24,480 --> 00:38:25,480 Un poeta. 418 00:38:26,259 --> 00:38:28,000 Pésimo escritor, pésima persona. Mintero. 419 00:38:28,260 --> 00:38:29,360 Su nombre era Minter. 420 00:38:29,800 --> 00:38:33,220 Aparte de ser un mentiroso y un aburrido, uno de sus muchas afectaciones fue que 421 00:38:33,220 --> 00:38:34,720 no usó ningún nombre. 422 00:38:35,220 --> 00:38:36,220 Sin ofender. 423 00:38:36,240 --> 00:38:39,340 Sí, Lucy me mostró la foto. ¿No es él? muerto o algo asi? Mira, realmente no 424 00:38:39,340 --> 00:38:41,340 Me gusta mucho este libro. Sí, lo hizo. 425 00:38:41,760 --> 00:38:44,100 Lo habrías matado, Sloan, o al menos Al menos le dio un puñetazo en la cara. 426 00:38:44,440 --> 00:38:49,620 Me dio un manuscrito horrible para publicar. Por supuesto que no lo hice. ¿tú 427 00:38:49,620 --> 00:38:52,160 antes de publicar esto? Quiero decir, ¿lo hizo? ¿La ayudas a escribir esto? 428 00:38:52,440 --> 00:38:53,440 No. 429 00:38:53,560 --> 00:38:57,060 Cada sílaba era suya. justo entre tú y yo, ella era una niña enferma. 430 00:38:57,440 --> 00:39:00,960 La llevé a París. ella pensó que ella Podría escribir una novela allí. Así es como 431 00:39:00,960 --> 00:39:01,960 ella lo era. 432 00:39:02,140 --> 00:39:04,760 Ahora lo sacó de su sistema. vino volver al mundo real. 433 00:39:06,340 --> 00:39:09,200 Tú lees esto. Te gustó. tu lo publicó. 434 00:39:09,860 --> 00:39:11,860 Tú y Lucy os involucrasteis. 435 00:39:13,020 --> 00:39:16,560 Te fuiste a... Te fuiste en algún lugar juntos. 436 00:39:18,220 --> 00:39:19,720 Y ella se enamoró de ti. 437 00:39:24,800 --> 00:39:29,160 Lucy se enamoró de ti en París. 438 00:39:53,500 --> 00:39:54,500 ¿Se siente mejor? 439 00:39:54,680 --> 00:39:55,680 Lo siento, William. 440 00:39:56,080 --> 00:39:59,240 No sé qué pasó. yo solo no pude hacerlo. Está bien. 441 00:39:59,520 --> 00:40:00,980 Oye, todo está bien. 442 00:40:01,500 --> 00:40:06,000 Sabes, no soy un escritor. no puedo conseguir allá arriba y pretender que lo estoy. tengo 443 00:40:06,000 --> 00:40:09,280 un libro me da náuseas, otro me No puedo terminar. Quiero decir, ¿es eso un escritor? 444 00:40:09,340 --> 00:40:11,300 No. Lucy, no te hagas esto. 445 00:40:12,060 --> 00:40:13,060 Tuve una aventura. 446 00:40:13,560 --> 00:40:14,560 Oh. 447 00:40:15,420 --> 00:40:16,660 No voy a ver más al chico. 448 00:40:17,480 --> 00:40:18,480 Bueno, cuéntamelo. 449 00:40:19,600 --> 00:40:21,080 Vamos, cuéntame la historia. 450 00:40:22,250 --> 00:40:23,310 No hay mucho que contar. 451 00:40:24,630 --> 00:40:29,250 ¿Alguna vez has sentido ganas de caer en el sexo? ¿Como si fuera esta tina de chocolate? 452 00:40:30,230 --> 00:40:34,090 No, espera. Escúchame. como recoger el primer chico que conoces, que nos lleva a 453 00:40:34,090 --> 00:40:37,170 algún hotel barato y, ya sabes, volviendo loco. 454 00:40:38,510 --> 00:40:39,510 Ayer. 455 00:40:41,130 --> 00:40:42,130 ¿Ayer? 456 00:40:42,750 --> 00:40:44,270 Bueno, yo también conocí a alguien. 457 00:40:45,250 --> 00:40:47,430 Bueno, ¿qué te parece eso de la sincronicidad? ¿guapo? 458 00:40:49,770 --> 00:40:54,790 Oh, estoy seguro de que hay algún tipo de conexión especial entre nosotros, pero, usted 459 00:40:54,790 --> 00:40:56,150 sabes, ahora mismo son los efectos para usted. 460 00:40:56,990 --> 00:41:01,690 Y no quiero presionarlo, pero Tampoco quiero que quede casual. 461 00:41:02,630 --> 00:41:03,630 ¿Qué harías? 462 00:41:04,630 --> 00:41:05,630 ¿Qué haría yo? 463 00:41:05,870 --> 00:41:06,870 Bueno, 464 00:41:07,510 --> 00:41:09,790 tal vez lo haría. 465 00:41:10,590 --> 00:41:13,430 Envolverme alrededor de él y viviríamos felices para siempre. 466 00:41:14,250 --> 00:41:17,150 Estaría allí en medio de la noche, y él estaría allí cuando todo 467 00:41:17,150 --> 00:41:20,850 tratando de aplastarme la vida, y Podría volver a ser malo y loco. 468 00:41:21,670 --> 00:41:26,610 Ya sabes cómo la relación se convierte en trabajo, y luego todo lo demás que haces es 469 00:41:26,610 --> 00:41:27,730 sólo algo al lado. 470 00:41:32,130 --> 00:41:33,130 Estoy casado. 471 00:41:34,450 --> 00:41:36,110 No tengo idea de lo que haría. 472 00:41:48,430 --> 00:41:50,650 Un libro en un extremo y un chico en el otro. 473 00:41:50,870 --> 00:41:53,190 Ella dijo que era como estar de vuelta en escuela. 474 00:41:53,910 --> 00:41:55,870 Hay que controlar la realidad. 475 00:41:56,430 --> 00:41:57,430 ¿Cuál es la realidad? 476 00:41:57,610 --> 00:42:01,430 Ella dijo que depende de quién sea el chico y cual es el libro 477 00:42:02,470 --> 00:42:05,190 Quiere que todos piensen que está loca. y extraño. 478 00:42:05,490 --> 00:42:08,030 Joder, hombre, si eres mujer, puedes salirse con la suya. Ni siquiera 479 00:42:08,030 --> 00:42:09,130 para saber jodidamente escribir. 480 00:42:09,490 --> 00:42:11,570 Debería haber sido publicado por Little Prensa de dique. 481 00:42:11,950 --> 00:42:13,530 No nos concierne, Sloan. 482 00:42:13,930 --> 00:42:16,810 Lo único que sé es lo que hay en mi mente. ¿Sabes qué es eso? 483 00:42:18,060 --> 00:42:19,060 Eres un gallo. 484 00:42:19,720 --> 00:42:20,900 ¿En qué estás pensando? 485 00:42:22,040 --> 00:42:23,040 Lo mismo. 486 00:42:26,380 --> 00:42:28,580 Tendré que volver a llamarte. 487 00:42:29,140 --> 00:42:32,940 William, tengo 44 años y no Conoce a alguien que haya muerto. 488 00:42:34,480 --> 00:42:38,840 La única persona que conocí como una persona sana. espécimen que un enfermo, que un cadáver 489 00:42:38,840 --> 00:42:40,440 con ese desgraciado poeta Minter. 490 00:42:41,920 --> 00:42:44,300 Sabes que mi peor pesadilla es sobre muerte. 491 00:42:44,820 --> 00:42:46,720 Que hay infierno o sangrado. 492 00:42:47,470 --> 00:42:48,730 No estoy seguro de cuál será peor. 493 00:42:54,910 --> 00:42:57,730 La idea de la que no puedes huir Tus problemas son estúpidos. 494 00:42:58,050 --> 00:43:00,970 Si te quedas sin un edificio en llamas, no uno te critica. 495 00:43:01,510 --> 00:43:04,170 Solo asegúrate de no correr demasiado pronto. 496 00:43:04,650 --> 00:43:08,230 Asegúrate de que todo esté realmente encendido. fuego. 497 00:43:10,590 --> 00:43:14,430 Hay ceremonias y rituales. allí Hay acuerdos por hacer. 498 00:43:14,880 --> 00:43:18,860 No te casas con el diablo en la iglesia y hacer promesas delante de un crucifijo. 499 00:43:18,960 --> 00:43:20,700 Lo haces como él quiere. 500 00:43:21,080 --> 00:43:25,620 Pero incluso si te casas con el diablo, Aún así termino casado. 501 00:43:28,900 --> 00:43:30,860 Ella dijo que quería obediencia. 502 00:43:31,080 --> 00:43:32,320 Quería fidelidad. 503 00:43:32,620 --> 00:43:33,800 Él la deseaba. 504 00:43:34,340 --> 00:43:39,020 Dije que me sonaba igual que mi padre casándose con mi madre. y le pregunté 505 00:43:39,020 --> 00:43:40,860 Le hice la misma pregunta que le hice a mi madre. 506 00:43:41,500 --> 00:43:42,580 ¿Qué hay para ti? 507 00:43:55,370 --> 00:43:56,370 ¿Miguel? 508 00:44:09,030 --> 00:44:11,250 ¿Estás listo para vivir peligrosamente, Sloan? 509 00:44:16,850 --> 00:44:20,450 Has estado mirando fotos de desnudos. Hombres, niño travieso. 510 00:44:20,830 --> 00:44:24,130 Y has estado leyendo mi libro. 511 00:44:24,600 --> 00:44:28,000 Qué mañana tan ocupada has tenido, Sloan. Mira, William omitió esto. yo no 512 00:44:28,000 --> 00:44:31,960 Entiendo tus historias, pero tú... Tú ¿Llamar a tus cosas posmodernas? 513 00:44:33,960 --> 00:44:36,660 Puede que seas gay. 514 00:44:37,520 --> 00:44:40,500 Si eres gay y estás hablando de posmodernismo, no eres un escritor, 515 00:44:40,500 --> 00:44:41,500 eres un crítico. 516 00:44:43,060 --> 00:44:46,120 ¿Necesitas hacer algo de lo que te digo? ¿Sloan? Joder, no. ¿Quieres hacer lo que yo 517 00:44:46,120 --> 00:44:46,738 decirte? 518 00:44:46,740 --> 00:44:47,780 ¿Eliminarme en cinco minutos? 519 00:44:48,080 --> 00:44:50,200 Por eso saqué a Dempsey, boom. 520 00:44:50,900 --> 00:44:51,900 Sonny Listón. 521 00:44:52,020 --> 00:44:53,020 Mike Tyson. 522 00:44:53,520 --> 00:44:56,200 Muy bien, entonces cuando digo descanso, da un paso atrás y limpia. 523 00:45:01,240 --> 00:45:02,600 Dime qué harás. 524 00:45:04,520 --> 00:45:05,520 Cualquier cosa. 525 00:45:06,260 --> 00:45:08,040 Te desnudas para mí como lo hiciste en esos barras. 526 00:45:10,380 --> 00:45:11,380 ¿Quién te dijo eso? 527 00:45:11,520 --> 00:45:12,780 Lo hiciste en tu maldito libro. 528 00:45:14,140 --> 00:45:16,940 Si esto fuera un salón de masajes, dímelo. lo que harías. 529 00:45:18,000 --> 00:45:19,400 ¿Qué estás en aceite caliente? 530 00:45:19,680 --> 00:45:20,680 Chúpate la polla. 531 00:45:21,380 --> 00:45:22,380 ¿Hiciste eso? 532 00:45:23,250 --> 00:45:24,250 Muchas veces. 533 00:45:24,610 --> 00:45:26,370 ¿Cuál fue la polla más grande que jamás hayas conocido? ¿apestado? 534 00:45:27,070 --> 00:45:28,070 Así de grande. 535 00:45:29,110 --> 00:45:31,130 ¿Qué tan grande es la polla de Michael? Más grande que ¿mío? 536 00:45:31,610 --> 00:45:32,589 Ajá. 537 00:45:32,590 --> 00:45:33,670 Bueno, el suyo es más largo. 538 00:45:34,250 --> 00:45:35,250 El tuyo es más grueso. 539 00:45:35,510 --> 00:45:37,990 Es difícil saberlo sin sostenerlos. ambos en mis manos. 540 00:45:39,770 --> 00:45:41,470 ¿Qué le gusta que hagas en la cama? 541 00:45:41,670 --> 00:45:43,550 Le gusta que hable de otros chicos. también. 542 00:45:43,990 --> 00:45:45,670 No puedo razonar con él. 543 00:45:47,390 --> 00:45:51,370 Llama a alguien. Invítala. nadie yo Sé que hace eso, Sloan. 544 00:45:51,670 --> 00:45:52,790 Llama a Miguel. 545 00:45:53,050 --> 00:45:55,970 Hablando de... No, no lo odio. 546 00:45:58,070 --> 00:45:59,030 ven 547 00:45:59,030 --> 00:46:06,870 encendido, 548 00:46:06,870 --> 00:46:08,810 Sloan. Sea justo. 549 00:46:10,410 --> 00:46:13,630 Llévame a algún lugar donde nunca he estado antes. 550 00:46:41,230 --> 00:46:42,750 Estoy teniendo sexo con Helena de Troya. 551 00:46:44,190 --> 00:46:45,530 Una estrella de cine. 552 00:46:46,770 --> 00:46:47,770 Bailaré. 553 00:46:50,670 --> 00:46:52,550 Te follaría delante de esos bailarines. 554 00:46:53,590 --> 00:46:55,850 Te follaría en el escenario delante de todos. 555 00:46:57,270 --> 00:46:59,010 ¿Quieres que alguien te mire? 556 00:46:59,370 --> 00:47:01,190 Sí. Diez personas. 557 00:47:01,450 --> 00:47:02,450 Cien. 558 00:47:05,630 --> 00:47:06,850 Llama a alguien. 559 00:47:08,470 --> 00:47:09,550 Llama a mis padres. 560 00:47:23,350 --> 00:47:25,490 No, sólo llamé para decirte felices Pascuas. ¿Está mamá ahí? 561 00:47:25,770 --> 00:47:26,770 Sí. No, 562 00:47:27,630 --> 00:47:31,130 Creo que acabo de salir de la ducha y Estoy todo mojado. no tengo ropa 563 00:47:31,130 --> 00:47:32,130 encendido. 564 00:47:33,090 --> 00:47:34,110 No, esperaré de esta manera. 565 00:47:34,890 --> 00:47:35,890 Bueno. 566 00:47:36,710 --> 00:47:41,030 Se suponía que debías quedarte al teléfono. hasta que llegaste. 567 00:47:41,490 --> 00:47:44,730 No puedo creer que le hayas contado a tu padre estaban desnudos. Llamas a alguien. 568 00:47:47,130 --> 00:47:48,130 Llamaré a Mick. 569 00:47:48,710 --> 00:47:49,750 Él es mi mejor amigo. 570 00:47:52,240 --> 00:47:54,520 Quiero que me la chupes mientras estoy hablando con él. 571 00:47:55,620 --> 00:48:01,080 Voy a decirle lo que estás haciendo. cómo me hace sentir, y luego quiero 572 00:48:01,080 --> 00:48:03,640 que te pongas al teléfono y le digas usted mismo. ¿Harás eso? Por supuesto que yo 573 00:48:03,640 --> 00:48:06,000 voluntad. Dile que le haría lo mismo si él estaba aquí. 574 00:48:23,120 --> 00:48:24,120 Hazlo. 575 00:48:24,600 --> 00:48:27,060 Es difícil deprimirse con alguien quien es tan hermosa. 576 00:48:27,800 --> 00:48:30,020 No soy hermosa, Sloan. Te amo. 577 00:48:31,220 --> 00:48:32,600 Estás enamorada de Ed. 578 00:49:07,500 --> 00:49:08,500 Dame la espalda. 579 00:49:12,800 --> 00:49:14,060 Sobre la chimenea. 580 00:49:22,560 --> 00:49:23,740 Arriba de tu cama. 581 00:49:29,520 --> 00:49:33,160 Ahora sólo... quédate ahí. 582 00:49:34,540 --> 00:49:36,100 Y no digas nada. 583 00:49:43,310 --> 00:49:45,890 Si Mick estuviera aquí, lo haría. yo realmente lo haría. 584 00:49:47,950 --> 00:49:50,590 ¿Qué harías si yo fuera tu esclavo? No te des la vuelta. 585 00:50:03,750 --> 00:50:04,750 Levantarse. Levantarse. 586 00:50:06,790 --> 00:50:07,790 Levántate, Terrence. 587 00:50:09,210 --> 00:50:10,210 Es tu cumpleaños. 588 00:50:11,180 --> 00:50:13,340 Bésate el culo y ladra como un puto perro. 589 00:50:32,320 --> 00:50:33,600 Lo harás, Sloane. 590 00:50:35,620 --> 00:50:36,620 Vas a. 591 00:50:40,560 --> 00:50:42,160 ¿Estoy en este planeta escuchando estas palabras? 592 00:50:42,400 --> 00:50:43,960 ¿Y qué diablos estás buscando? 593 00:50:44,240 --> 00:50:45,240 Manuscrito de Meenter. 594 00:50:45,860 --> 00:50:48,320 Escribió 97 poemas sobre la muerte. 595 00:50:48,540 --> 00:50:50,100 Quería que los publicara. 596 00:50:50,300 --> 00:50:51,420 Pero no lo hice. 597 00:50:52,220 --> 00:50:53,300 Y murió. 598 00:50:54,340 --> 00:50:55,680 Sólo que no eran poemas. 599 00:50:56,220 --> 00:50:57,380 Eran canciones. 600 00:50:57,740 --> 00:51:02,280 Es elitista. Es toda la idea que hay algo mejor en otro lugar. 601 00:51:03,120 --> 00:51:05,700 Estás siendo un imbécil transparente. Sloan. 602 00:51:07,150 --> 00:51:09,990 Hay algo mejor en alguna parte más. He estado allí. 603 00:51:10,590 --> 00:51:12,050 Y me estás llevando de vuelta. 604 00:51:13,290 --> 00:51:16,030 Creo que la gente que va a Europa Jodidamente patético, hombre. 605 00:51:18,490 --> 00:51:23,010 Hay mucho que aprovechar en el cóctel. fiestas, como tener una interminable. 606 00:51:29,790 --> 00:51:33,670 Oye, solo estaba diciendo, ya sabes, yo No quiero decir que sea gran cosa. 607 00:51:40,560 --> 00:51:41,560 Hola, Buzz. 608 00:51:42,220 --> 00:51:44,100 Solía ​​pertenecer a Tommy Burns. 609 00:51:44,560 --> 00:51:46,780 Fue campeón de peso pesado de la mundo. 610 00:51:55,540 --> 00:52:00,940 Dios mío, lo he olvidado. 611 00:52:01,360 --> 00:52:02,360 ¡Miguel! 612 00:52:02,920 --> 00:52:05,120 El pequeño ataúd de cartón del mentor. 613 00:52:06,780 --> 00:52:07,780 Dámelo. 614 00:52:12,230 --> 00:52:15,130 ¿Cuánto tiempo estuvo en el hospital? Cáncer del hígado es rápido, ¿no? 615 00:52:21,890 --> 00:52:23,330 Muerte, muerte, muerte, muerte. 616 00:52:24,050 --> 00:52:25,950 Muerte del arte, muerte de la verdad, muerte de Dios. 617 00:52:26,450 --> 00:52:28,210 Muerte de Van Gogh, muerte de los Beatles. 618 00:52:29,490 --> 00:52:30,490 Lo impensable. 619 00:52:30,710 --> 00:52:31,710 Y su propia muerte. 620 00:52:32,510 --> 00:52:34,110 Muerte de John Lennon. 621 00:52:35,770 --> 00:52:37,330 John, nos conocimos en el parque. 622 00:52:37,570 --> 00:52:38,570 Ahora estás muerto. 623 00:52:38,940 --> 00:52:41,500 ¿Estás alimentando gusanos o se quemaron? ¿tú? 624 00:52:42,880 --> 00:52:43,880 Algo, ¿no? 625 00:52:45,800 --> 00:52:47,900 Quiero leer ese libro. 626 00:52:48,720 --> 00:52:50,040 El que nunca terminaste de escribir. 627 00:52:51,400 --> 00:52:52,520 ¿Cómo estoy, Sloan? 628 00:52:54,180 --> 00:52:56,860 Bueno. Pie izquierdo delante del derecho, ¿vale? 629 00:52:57,940 --> 00:52:58,980 Lideras con tu izquierda. 630 00:53:00,920 --> 00:53:02,160 Guarde el grande para la derecha. 631 00:53:03,680 --> 00:53:06,640 Mira, tu derecha es más fuerte, así que eres Voy a querer liderar con eso. 632 00:53:07,080 --> 00:53:09,740 Pero si quieres tirarlo, eres Tendrás que invertir los pies. 633 00:53:13,480 --> 00:53:14,480 Estoy enamorado de ti. 634 00:53:14,680 --> 00:53:15,680 Amo a Lucía. 635 00:53:21,120 --> 00:53:23,020 Quiero afeitarte el vello púbico. 636 00:53:24,800 --> 00:53:28,220 Quiero afeitarlo todo con un navaja de afeitar como la que usan en la calle 637 00:53:28,460 --> 00:53:29,460 Ponte esto. 638 00:53:43,150 --> 00:53:47,830 Mi abuela es una horrible y podrida montón de huesos. 639 00:53:49,210 --> 00:53:52,610 Ella solía ser un montón horrible y podrido. de abuela. 640 00:53:53,730 --> 00:53:56,250 Ella solía ser un montón horrible y podrido. de abuela. 641 00:53:57,270 --> 00:53:58,270 ¿Sabes qué es esto? 642 00:53:58,650 --> 00:53:59,650 Deletrea menopausia. 643 00:54:00,130 --> 00:54:02,170 Estás tratando de recuperar tu roca y rodar juventud. 644 00:54:02,490 --> 00:54:03,910 Pero nunca fuiste un rockero. 645 00:54:05,330 --> 00:54:09,430 Lucy no tuvo una aventura con Minter, si de eso se trata. ella lo haría 646 00:54:09,430 --> 00:54:10,430 me lo han dicho. 647 00:54:18,640 --> 00:54:19,640 Dime algo. 648 00:54:20,700 --> 00:54:26,040 Quiero decir, aparte del gusto por el arte y música y dejando de lado el sentido del estilo 649 00:54:26,040 --> 00:54:32,400 y refinada sensibilidad, no ser ¿Los homosexuales realmente se reducen a la felación? 650 00:54:35,180 --> 00:54:36,180 Bien, 651 00:54:37,200 --> 00:54:39,440 Hay algo de verdad en tu observación. 652 00:54:40,600 --> 00:54:43,100 Bueno, verás, no puedo imaginarme haciendo eso. 653 00:54:44,300 --> 00:54:45,800 O que te lo hagan a ti. 654 00:54:48,380 --> 00:54:49,380 Seguro. 655 00:54:50,020 --> 00:54:51,280 Por Lucy, quiero decir. 656 00:54:53,780 --> 00:54:57,940 Me he olvidado más de dar mamadas de las que Lucy jamás conocerá. 657 00:55:09,700 --> 00:55:13,460 ¿Leíste mi historia sobre la esposa de Lot? 658 00:55:13,960 --> 00:55:15,920 No, no lo hiciste. 659 00:55:16,840 --> 00:55:18,120 Quiero decir, ¿cuál fue su crimen? 660 00:55:19,240 --> 00:55:24,140 Ella miró hacia atrás. Ella miró hacia atrás y ella se convirtió en una estatua de sal. 661 00:55:25,520 --> 00:55:26,520 Quédate quieto. 662 00:55:28,280 --> 00:55:29,900 Ni siquiera tenía nombre. 663 00:55:30,340 --> 00:55:32,820 Ella era simplemente la esposa de Lot. 664 00:55:34,460 --> 00:55:37,880 Lot ofreció la virginidad de su hija. 665 00:55:38,400 --> 00:55:39,400 Ah. 666 00:55:40,320 --> 00:55:42,320 Al pueblo de Sodoma. 667 00:55:43,680 --> 00:55:44,680 Entonces... 668 00:55:45,240 --> 00:55:46,560 Dormía con sus hijas. 669 00:55:48,760 --> 00:55:49,920 En el desierto. 670 00:55:51,680 --> 00:55:52,780 Tenía un nombre. 671 00:55:55,460 --> 00:55:57,160 Sé por qué miró hacia atrás. 672 00:56:01,860 --> 00:56:03,280 Michael sabe de nosotros. 673 00:56:05,140 --> 00:56:07,260 Nunca me dijiste nada, ¿verdad? seguro? 674 00:56:08,600 --> 00:56:09,600 Ay. 675 00:56:12,380 --> 00:56:13,920 ¿Le tienes miedo a Michael? 676 00:56:20,520 --> 00:56:22,020 ¿Quién me ayudará a terminar mi libro? 677 00:56:22,700 --> 00:56:23,700 ¿Tú? 678 00:56:25,380 --> 00:56:27,380 Te estoy cronometrando, Lucy. Déjame leerlo. 679 00:56:35,200 --> 00:56:36,200 París, Francia. 680 00:56:40,700 --> 00:56:42,680 Hubo ceremonias y rituales. 681 00:56:43,460 --> 00:56:44,480 Hubo juegos. 682 00:56:45,300 --> 00:56:48,900 Hay una especie de juego que juegas y todo. lo que tienes que hacer es creer en ello. 683 00:56:49,710 --> 00:56:54,110 Tus muñecas cobrarán vida de repente o un monstruo saldrá de debajo 684 00:56:54,110 --> 00:56:55,110 tu cama. 685 00:56:55,370 --> 00:56:57,210 Todo lo que tienes que hacer es creer. 686 00:57:00,850 --> 00:57:05,110 Esto es lo que había para ella. Ahora ella confía en su propio coño. 687 00:57:08,450 --> 00:57:09,810 Ella no se avergüenza. 688 00:57:10,250 --> 00:57:11,430 Ella puede hacer cualquier cosa. 689 00:57:11,770 --> 00:57:13,930 Ella quiere que su vida se vuelva negra y azul. 690 00:57:14,520 --> 00:57:17,700 Azotarla frente a la Torre Eiffel. Golpéala en el culo mientras se inclina. 691 00:57:17,700 --> 00:57:20,200 sobre su rodilla y sus amigos se sientan en un circule y observe. 692 00:57:20,820 --> 00:57:23,520 Pégame con algo más duro que tu mano grande y áspera. 693 00:57:23,920 --> 00:57:26,320 Quiere que la azoten en público cuadrado. 694 00:57:26,980 --> 00:57:31,080 Desnúdame y guíame por el calles hasta la plaza Vendôme y me pegan 695 00:57:31,080 --> 00:57:32,560 frente a toda la ciudad de París. 696 00:57:36,720 --> 00:57:37,960 Me fui. 697 00:57:38,420 --> 00:57:41,300 Quítame la ropa y déjame salir aquí. 698 00:57:41,620 --> 00:57:42,620 Déjalo salir. 699 00:57:43,760 --> 00:57:48,540 Minter la abre y las palabras salen arrastrándose. salen como insectos. 700 00:57:48,800 --> 00:57:52,340 Las palabras se caen de sus manos o de la piel de un serpiente. 701 00:57:52,820 --> 00:57:57,760 Ella se inclina sobre una silla y las palabras corren por su rostro como lágrimas. 702 00:57:59,480 --> 00:58:03,260 Deberías tocar al perro. 703 00:58:04,920 --> 00:58:06,740 Polla. Boca. 704 00:58:07,220 --> 00:58:08,360 Masturbación. Mierda. 705 00:58:09,300 --> 00:58:10,760 Sensualidad. Delito. 706 00:58:11,480 --> 00:58:12,480 Canadiense. 707 00:58:20,320 --> 00:58:24,160 Ella no está convencida de que en el principio fue la palabra. Ella piensa que 708 00:58:24,160 --> 00:58:25,420 Probablemente llegue al final. 709 00:58:26,100 --> 00:58:28,380 Tal vez tenga razón, pero tengo un par de preguntas. 710 00:58:28,740 --> 00:58:34,160 En primer lugar, ¿el fin de qué? y Segundo, ¿qué palabra? Una palabra graciosa o una 711 00:58:34,160 --> 00:58:38,820 palabra? ¿Es la primera palabra de un chiste o ¿El inicio de una autopsia? ¿Es un buen 712 00:58:38,820 --> 00:58:40,300 ¿palabra o una mala palabra? 713 00:58:40,820 --> 00:58:42,900 Ella dice, joder el mal. 714 00:58:43,520 --> 00:58:47,000 Si es la primera palabra de un chiste, entonces esa palabra es mala. 715 00:58:47,240 --> 00:58:48,920 El mal es una broma. 716 00:59:14,970 --> 00:59:20,330 Ella canta para sí misma cada canción que jamás conocido. Canciones de amor. 717 00:59:20,610 --> 00:59:22,990 Todas las buenas canciones son canciones de amor. 718 00:59:23,370 --> 00:59:28,230 Ella es ciega y tiene calor, y los insectos tienen salió de ella y cubrió el 719 00:59:28,230 --> 00:59:33,050 Se desprende de su carne como si su cuerpo fuera un larga y perfecta canción de amor, y su sangre 720 00:59:33,050 --> 00:59:37,410 salpica la habitación y le escribe nombre. Él la hace sangrar, y él hace 721 00:59:37,410 --> 00:59:38,990 cantar él la hace cantar. 722 00:59:39,610 --> 00:59:44,670 De su boca sale un largo y perfecto canción para una voz, su voz, un solo 723 00:59:44,670 --> 00:59:48,050 eso suena como un grito si no lo has hecho Lo escuché desde el principio, como un 724 00:59:48,050 --> 00:59:52,750 gritar, no cantar, pero ¿qué más puede no será más que una sola voz con perfecta 725 00:59:52,750 --> 00:59:57,750 lanzamiento, sin llegar nunca al final porque El objetivo es seguir adelante. 726 01:00:00,030 --> 01:00:03,070 Tengo un pie en el freno y un pie en el acelerador. 727 01:00:03,770 --> 01:00:07,390 Si quitara el pie del freno, quemar caucho en medio país. 728 01:00:08,170 --> 01:00:10,830 No creas todo ese romance sobre bloqueo del escritor. 729 01:00:11,450 --> 01:00:12,770 Todo el mundo lo tiene. 730 01:00:13,190 --> 01:00:15,170 Carniceros, panaderos, escritores. 731 01:00:15,790 --> 01:00:18,370 Sólo significa que tienes un pie en el freno. 732 01:00:21,970 --> 01:00:22,970 Allá. 733 01:00:30,280 --> 01:00:33,400 De una manera socialmente aceptable, ¿Entonces observas mi polla? 734 01:00:34,480 --> 01:00:36,060 Tu turno. No tengo que ir. 735 01:00:36,260 --> 01:00:38,140 Por supuesto que tienes que irte. hemos estado bebiendo toda la tarde. 736 01:00:38,400 --> 01:00:40,380 No es tan grande como era, especialmente cuando estoy nervioso. 737 01:00:40,720 --> 01:00:42,020 Yo te mostré el mío. 738 01:00:48,940 --> 01:00:50,420 Bueno, retrocede un poco. 739 01:00:56,420 --> 01:00:59,640 Incircunciso. Todos estos años y yo Nunca lo supe. Es porque nací en 740 01:00:59,640 --> 01:01:00,638 Inglaterra. 741 01:01:00,640 --> 01:01:01,640 Oh. ¡No! 742 01:01:02,360 --> 01:01:03,620 Sólo íbamos a mirar. 743 01:01:04,060 --> 01:01:07,260 No seas tan infantil. Ambos sabemos por qué estamos buscando. no voy a violar 744 01:01:16,460 --> 01:01:20,520 Siempre he sentido que estaba viviendo mi vida en un auto que se mueve lentamente, solo 745 01:01:20,520 --> 01:01:22,280 viendo pasar todo a través del ventana. 746 01:01:22,760 --> 01:01:25,720 Lo único que creo que alguna vez realmente Lo que quería era simplemente no hacer ninguna 747 01:01:25,940 --> 01:01:27,460 pero también puedes joderte a todos quiero. 748 01:01:28,060 --> 01:01:29,060 Morirías de todos modos. 749 01:01:29,610 --> 01:01:31,910 ¿Quieres aprovechar esta oportunidad para joder? 750 01:01:34,090 --> 01:01:38,370 William, no quiero decir nada. negativo sobre tu pene, pero solo 751 01:01:38,370 --> 01:01:39,630 No puedo imaginar ponérmelo en la boca. 752 01:01:46,950 --> 01:01:52,710 Felices Pascuas, cariño. 753 01:02:05,759 --> 01:02:09,120 Minter le dijo que se quedara en casa y esperara. para el. Le gusta que le obedezcan y 754 01:02:09,120 --> 01:02:10,800 No es el tipo de hombre que te perdona. 755 01:02:11,400 --> 01:02:12,920 Se viste y sale. 756 01:02:13,160 --> 01:02:15,580 Está oscuro y hace frío y ella no usa cualquier ropa interior. 757 01:02:16,320 --> 01:02:19,220 El camino hasta el Bois de Boulogne es largo y cuando llega allí, su 758 01:02:19,220 --> 01:02:20,220 las manos están entumecidas. 759 01:02:20,360 --> 01:02:22,260 Ella camina entre los árboles hasta un limpieza. 760 01:02:22,740 --> 01:02:25,600 Se acerca a un desconocido y le toca. él. Él se da vuelta. 761 01:02:26,160 --> 01:02:27,160 Soy Minter. 762 01:02:27,340 --> 01:02:31,220 Ella no intenta correr. lo hace más enojado y, para empezar, está furioso. 763 01:02:32,380 --> 01:02:35,180 Él la golpea tan fuerte en la cara que la hace sus rodillas se hunden. 764 01:02:36,680 --> 01:02:40,460 Un par de faros se encienden y cubren ellos a la luz. Luego otro. Entonces 765 01:02:40,460 --> 01:02:42,580 otro. Ella camina hacia la luz. 766 01:02:43,320 --> 01:02:46,760 El motor retumbó debajo de ella mientras se subió al capó del coche. 767 01:02:47,020 --> 01:02:51,540 Se levantó la falda por encima de la cintura y Se arrodilló a cuatro patas. ella la movió 768 01:02:51,540 --> 01:02:53,120 culo perfecto contra el parabrisas. 769 01:02:53,540 --> 01:02:55,260 Minter solía besarle el trasero. 770 01:02:56,440 --> 01:03:01,020 Un círculo de coches la observaba. el Los conductores y sus pasajeros tuvieron relaciones sexuales y 771 01:03:01,020 --> 01:03:01,879 la observó. 772 01:03:01,880 --> 01:03:03,780 Minter retrocede hacia las sombras. 773 01:03:06,280 --> 01:03:08,200 Buscó a Minter, pero ya no estaba. 774 01:03:09,440 --> 01:03:13,300 Ella estaba allí. Ella buscó a Minter, pero ya no estaba. 775 01:03:14,140 --> 01:03:16,500 Ella estaba allí y él se había ido. 776 01:03:25,340 --> 01:03:26,520 ¿Qué pasó después? 777 01:03:27,540 --> 01:03:28,540 Nada. 778 01:03:29,200 --> 01:03:30,580 Ella nunca volvió a verlo. 779 01:03:32,620 --> 01:03:33,620 Murió. 780 01:03:47,720 --> 01:03:49,280 Nunca lo volviste a ver, querrás decir. 781 01:03:49,880 --> 01:03:50,920 ¿El nombre del tipo era Minter? 782 01:03:51,220 --> 01:03:53,580 Me mostraste sus fotografías. tu eres hablando de un chico de verdad. 783 01:03:54,000 --> 01:03:55,860 Debe ser agotador ser tú, Sloane. 784 01:03:56,380 --> 01:03:57,740 Debe ser agotador. 785 01:03:58,400 --> 01:04:00,060 No es una novela. Es un maldito diario. 786 01:04:00,620 --> 01:04:02,140 Un diario de tus vacaciones. 787 01:04:02,580 --> 01:04:05,040 Un turista echando un polvo en París. 788 01:04:11,840 --> 01:04:12,840 Un diario. 789 01:04:52,560 --> 01:04:53,560 Déjame empezar de nuevo. 790 01:04:53,920 --> 01:04:58,660 Ella estaba allí, él se había ido y ella No lo volví a ver durante cinco años. 791 01:04:59,020 --> 01:05:02,660 Se casó y tuvo hijos, y ella regresó a París por un segundo 792 01:05:02,660 --> 01:05:06,640 luna de miel. Era Semana Santa y encontró ella misma recordando a Minter y yendo 793 01:05:06,640 --> 01:05:08,480 al otro lado de la ciudad para visitar su antiguo lugar. 794 01:05:08,940 --> 01:05:11,920 Cuando ella levantó la vista, él estaba mirando ella desde la ventana. 795 01:05:12,340 --> 01:05:15,200 Ella inmediatamente abrió la puerta principal. y entró. 796 01:05:16,060 --> 01:05:17,060 ¿Por qué no? 797 01:05:22,880 --> 01:05:23,880 Nada había cambiado. 798 01:05:24,100 --> 01:05:27,020 Minter no pudo seguirle el ritmo primera vez y no iba a seguir 799 01:05:27,020 --> 01:05:27,678 con ella ahora. 800 01:05:27,680 --> 01:05:30,340 Ella tenía algo para él que ellos no tenían. probado antes. 801 01:05:30,580 --> 01:05:34,160 Si ella era o no su fantasía, él iba a ser suyo. 802 01:05:41,980 --> 01:05:48,880 Si pudiera quitar el pie 803 01:05:48,880 --> 01:05:51,520 el freno, quemaría la goma a mitad de camino en todo el país. 804 01:05:52,000 --> 01:05:55,620 El motor está afinado y el tanque está lleno, pero hay que quitar el pie 805 01:05:55,620 --> 01:05:56,620 el maldito freno. 806 01:05:57,280 --> 01:05:58,720 Es problema de todos. 807 01:06:00,000 --> 01:06:01,000 Quizás no. 808 01:06:01,020 --> 01:06:02,760 Quizás sea sólo su problema. 809 01:06:03,740 --> 01:06:04,740 Y el mío. 810 01:06:04,860 --> 01:06:07,000 Todos acelerados y quietos. 811 01:06:18,720 --> 01:06:21,420 Quita... tu pie del maldito freno. 812 01:06:41,780 --> 01:06:42,780 ¿Hola? 813 01:06:43,940 --> 01:06:44,980 Estoy en casa. 814 01:06:58,000 --> 01:06:59,360 ¿Sloan? Espero que tengas hambre. 815 01:07:02,660 --> 01:07:03,780 ¿Dónde diablos estás? 816 01:07:13,320 --> 01:07:16,740 ¿Estás tomando una siesta o simplemente estás esperándome? 817 01:07:18,800 --> 01:07:20,760 Estaba pensando que podría tomar un ducha. 818 01:07:21,380 --> 01:07:22,440 No por mi cuenta. 819 01:07:23,660 --> 01:07:24,660 Escucha, eh... 820 01:07:25,840 --> 01:07:28,500 Me preguntaba cómo te sentías acerca de lo que sucedió esta mañana. 821 01:07:30,600 --> 01:07:33,760 ¿Podemos salir a comer? Estoy hambriento. 822 01:07:33,980 --> 01:07:34,839 Yo cocinaré para nosotros. 823 01:07:34,840 --> 01:07:37,540 No, sólo ve a comer una hamburguesa. tengo que comer de inmediato. 824 01:07:38,020 --> 01:07:39,060 Oh sí. 825 01:07:39,860 --> 01:07:42,720 Ese eres tú, ¿no? tiene que ser de inmediato. 826 01:08:04,660 --> 01:08:06,240 Lucía, soy yo. Es Miguel. 827 01:08:07,080 --> 01:08:08,080 ¿Sabes qué debemos hacer? 828 01:08:08,460 --> 01:08:09,860 Vuela a París ahora mismo. 829 01:08:10,380 --> 01:08:11,800 O por la mañana. ¿Qué opinas? 830 01:08:20,399 --> 01:08:26,120 Jesucristo, tengo miedo. 831 01:08:26,920 --> 01:08:27,920 ¿Qué? 832 01:08:29,540 --> 01:08:30,540 ¿Qué? 833 01:08:31,520 --> 01:08:33,000 ¿Cerraron la puerta? 834 01:08:33,479 --> 01:08:34,479 ¿Lucía? 835 01:08:35,500 --> 01:08:36,500 ¿Estás loco? 836 01:08:36,920 --> 01:08:39,960 El matrimonio no es lo que parece ser. Cariño, te amo muchísimo, pero tengo 837 01:08:39,960 --> 01:08:40,960 ¿te volviste loco? 838 01:08:41,500 --> 01:08:44,859 ¿Has estado caminando por las calles? Hay un problema con el sexo y 839 01:08:44,859 --> 01:08:45,859 no te lleva a ninguna parte. 840 01:08:46,399 --> 01:08:50,359 Depende de dónde quieras ir. Ni siquiera mencionar el sexo en estas circunstancias. 841 01:08:50,819 --> 01:08:52,899 William, ¿quieres vernos hacerlo? 842 01:08:53,300 --> 01:08:55,420 No quiero joder. Simplemente hace problema. 843 01:08:56,279 --> 01:09:01,240 ¿Quieres vernos a William y a mí? Oh, consigue un Agarre, Sloan. solo quiero ir a algún lado 844 01:09:01,240 --> 01:09:04,399 eso es seguro donde puedo mirar a mi alrededor yo y no tener miedo. 845 01:09:05,120 --> 01:09:06,859 Bueno, cariño, este no es ese lugar. 846 01:09:07,740 --> 01:09:10,340 Te cuento lo que voy a hacer. me voy para hacernos una buena taza de té y tú 847 01:09:10,340 --> 01:09:11,479 Puedes decirme qué tienes en mente. 848 01:09:11,859 --> 01:09:12,859 Mintero. 849 01:09:13,520 --> 01:09:14,520 ¿Minter? 850 01:09:15,460 --> 01:09:17,380 ¿Qué, tú y Michael están haciendo lo mismo? ¿droga? 851 01:09:17,680 --> 01:09:21,479 Había un luchador llamado Minter. alan Mintero. Era un peso mediano. ese es mi 852 01:09:21,479 --> 01:09:25,319 peso. Perdió el título ante Marvin. Hagler. ¿Dónde? 853 01:09:25,520 --> 01:09:27,819 ¿Dónde pasó esto? Londres. Londres, Inglaterra. 854 01:09:29,660 --> 01:09:33,979 Sí, creo que una buena taza de té y algo Los tranquilizantes están en orden. 855 01:09:34,840 --> 01:09:35,840 Disculpe. 856 01:09:43,920 --> 01:09:46,540 Oh, me gusta follarte, Sloane, pero tú no eres él. 857 01:09:47,420 --> 01:09:48,420 Realmente no lo eres. 858 01:10:42,540 --> 01:10:43,540 Yo el. 859 01:10:44,220 --> 01:10:45,400 Te mueres. 860 01:10:47,060 --> 01:10:48,420 P.C. 861 01:10:49,900 --> 01:10:50,900 Es hora. 862 01:10:52,100 --> 01:10:53,100 Morimos. 863 01:10:53,780 --> 01:10:58,560 Déjame llevarte a casa. Déjame llevarte hogar. Todo 864 01:10:58,560 --> 01:11:04,720 bien. Ministro, me voy. 865 01:11:14,090 --> 01:11:17,350 Si no te levantas ahora mismo y vienes conmigo, voy a buscar a William y 866 01:11:17,350 --> 01:11:20,290 Sloane para venir aquí y arrastrarte. fuera de aquí. ¿Me entiendes? 867 01:11:22,270 --> 01:11:23,670 Ayúdame a empacar mis cosas. 868 01:11:24,730 --> 01:11:25,730 Buen chico. 869 01:11:32,990 --> 01:11:39,830 Te reservé una habitación en un hotel. eso 870 01:11:39,830 --> 01:11:40,830 no está lejos de aquí. 871 01:11:41,210 --> 01:11:43,230 Vamos, Guillermo. como voy a pagar por eso? 872 01:11:43,530 --> 01:11:45,250 Ponlo en mi tarjeta y obtén un reembolso. de la empresa. 873 01:11:45,490 --> 01:11:46,890 Reciba un pago por sus lecturas la próxima semana. 874 01:11:51,270 --> 01:11:53,070 No tendrás con quién hablar, ¿verdad? 875 01:11:56,350 --> 01:11:57,750 Podrías haberte duchado en el hotel. 876 01:11:58,630 --> 01:12:00,350 Sabes, sé lo que pasa por tu mente. 877 01:12:01,150 --> 01:12:05,590 Podemos o no dormir juntos. otra vez, pero si lo hacemos, no será 878 01:12:06,810 --> 01:12:07,910 No vas a dormir aquí. 879 01:12:08,530 --> 01:12:10,910 Desfilar desnudo no va a cambiar de opinión. 880 01:12:12,840 --> 01:12:15,200 ¿Te importa si termino mi puta beber? 881 01:12:16,880 --> 01:12:18,140 Bebe tu maldita bebida. 882 01:12:18,440 --> 01:12:21,740 Sabes, sólo quiero dejar constancia aquí. Lo hice con ella incluso antes de que 883 01:12:21,740 --> 01:12:22,740 pasó contigo. 884 01:12:25,100 --> 01:12:26,940 Sí, lo entendí. 885 01:12:28,820 --> 01:12:33,720 Pasaste ayer en la cama con ella. tu Incluso me lo contó. Pero ya sabes, yo 886 01:12:33,720 --> 01:12:34,720 no te creí. 887 01:12:35,900 --> 01:12:37,580 Bueno, Sloan, ahora te creo. 888 01:12:39,210 --> 01:12:43,390 Tener relaciones sexuales con Lucy o con cualquier otra persona deseo tener sexo con es tuyo 889 01:12:43,390 --> 01:12:44,390 negocio. 890 01:12:44,730 --> 01:12:49,410 Sucedió, como usted señala, antes a nuestra pequeña cita en cualquier caso. 891 01:12:50,290 --> 01:12:55,210 Incluso si pasaste un día en algún rey Buceo en la calle mientras estaba en la oficina. 892 01:12:55,210 --> 01:12:59,390 agotadas las posibilidades del Kama Sutra, no tengo ninguna queja. 893 01:13:00,930 --> 01:13:07,830 Sin embargo, cuando la traes a mi apartamento y te acuestas con ella puesta 894 01:13:07,830 --> 01:13:13,110 mi cama, la cama donde tu y yo tenemos Compartimos nuestras intimidades, entonces eres 895 01:13:13,110 --> 01:13:16,930 mostrando... ¡Mostrando! 896 01:13:21,210 --> 01:13:23,030 ¡Bastardo sin corazón! 897 01:13:23,650 --> 01:13:30,130 ¡Cretino egocéntrico! espero que El hotel se quema hasta los cimientos y te convierte 898 01:13:30,130 --> 01:13:31,410 ¡en tocino! 899 01:13:34,010 --> 01:13:35,010 Estás molesto. 900 01:13:36,550 --> 01:13:38,290 Lo entiendo. 901 01:13:38,990 --> 01:13:43,630 Pero ningún hombre me insulta en la cara. yo Quiero que te calles, William. 902 01:13:44,670 --> 01:13:45,670 Puta. 903 01:13:46,930 --> 01:13:47,930 Cerdo. 904 01:13:48,970 --> 01:13:51,690 Alimañas. No estoy bromeando. Será mejor que detenerse. 905 01:13:52,630 --> 01:13:56,630 Despiadado, mentiroso, pequeño hijo de puta. 906 01:13:58,930 --> 01:14:01,970 Voy a contar hasta tres. Joder. 907 01:14:10,890 --> 01:14:11,890 ¡Empujame demasiado lejos! 908 01:14:49,740 --> 01:14:55,680 Ningún muerto no puede usar el teléfono. palabra tu 909 01:14:55,680 --> 01:14:58,560 no puedo decir nada de una palabra 910 01:14:58,560 --> 01:15:06,220 ¿Qué es? 911 01:15:06,220 --> 01:15:07,220 mal 912 01:15:26,440 --> 01:15:32,920 solo. Para decirme JFK, Charles y Anne, 913 01:15:33,060 --> 01:15:38,220 Brian Jones, mis padres, 914 01:15:38,360 --> 01:15:44,300 no vivirá mucho más. 915 01:15:47,500 --> 01:15:52,280 Víctor Hugo murió en París. estaré en lo cierto Vuelve, amante. 916 01:16:01,960 --> 01:16:03,040 Esto no está bien. 917 01:16:04,360 --> 01:16:07,640 Esto no está nada bien. esto no es como dejando mi cuerpo. es como caer 918 01:16:07,640 --> 01:16:08,640 dentro de mí. 919 01:16:09,660 --> 01:16:11,640 ¿Dónde está el jodido encendido de las luces? 920 01:16:26,160 --> 01:16:27,160 Ahora no. 921 01:16:27,620 --> 01:16:28,620 No así. 922 01:16:29,300 --> 01:16:30,460 No lo pensé bien. 923 01:16:32,900 --> 01:16:33,920 Todos queríamos eso. 924 01:16:36,260 --> 01:16:37,260 Aquí no. 925 01:16:37,660 --> 01:16:38,660 Ahora no. 926 01:16:40,080 --> 01:16:41,980 Eso debe ser lo que todo el mundo dice. muerte. 927 01:16:45,380 --> 01:16:46,580 Juega conmigo, ¿de acuerdo? 928 01:16:48,740 --> 01:16:50,460 Necesito quedarme. Realmente lo hago. 929 01:16:51,540 --> 01:16:53,920 No es justo para Lucy. Ella pensará que es su culpa. 930 01:16:56,750 --> 01:17:00,790 Si no puedo tener un día, dame una hora, 15 minutos. 931 01:17:01,190 --> 01:17:03,230 Éste es un asunto aterrador. 932 01:17:05,630 --> 01:17:07,230 ¿Qué carajo significa todo esto? 933 01:17:09,110 --> 01:17:11,650 ¿Por qué mi maldito padre sigue vivo y mi madre? 934 01:17:12,650 --> 01:17:14,810 Algunas de las personas más miserables del mundo tierra. 935 01:17:17,270 --> 01:17:19,250 John, lo único que quiero hacer es ser feliz. 936 01:18:04,420 --> 01:18:07,720 Michael, no es ninguna vergüenza no hacerlo. siendo asesinado a tiros en la calle. 937 01:18:07,720 --> 01:18:12,460 la línea de trabajo equivocada para eso. que escritor, ¿qué artista de cualquier tipo ha 938 01:18:12,460 --> 01:18:13,460 murió de esa manera? 939 01:18:39,340 --> 01:18:42,200 idea de la hora, Sloane? Ed Gein no era gay. 940 01:18:43,000 --> 01:18:44,900 Oh, Dios sabe que tenía sus defectos. 941 01:18:45,120 --> 01:18:46,120 Yo tampoco lo soy. 942 01:18:47,360 --> 01:18:48,360 Estás borracho. 943 01:18:50,040 --> 01:18:51,040 ¿Sloane? 944 01:18:51,200 --> 01:18:52,820 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 945 01:18:54,340 --> 01:18:56,720 William se me acercó. Oh, cerdo. 946 01:18:56,940 --> 01:18:59,980 Bueno, no puedes quedarte aquí. simplemente no lo es posible esta noche. No tengo adónde ir 947 01:19:00,040 --> 01:19:02,280 Miguel. ¿Es culpa nuestra? Para conseguirte un hotel? 948 01:19:02,540 --> 01:19:07,000 No quiero quedarme en ningún maldito hotel. Jesucristo, ¿qué te pasa? 949 01:19:07,000 --> 01:19:09,400 y hoteles? No te debo nada, Sloan. 950 01:19:09,860 --> 01:19:12,080 Vete a un hotel o vete al infierno. 951 01:19:12,480 --> 01:19:13,480 ¿Hotel o infierno? 952 01:19:13,740 --> 01:19:16,460 ¿Así tratas a tu autor? 953 01:19:17,000 --> 01:19:18,880 No, así es como te trato. 954 01:19:22,440 --> 01:19:23,580 Muchas gracias. 955 01:19:24,000 --> 01:19:25,440 Su hospitalidad cristiana. 956 01:19:25,840 --> 01:19:28,880 Espera, espera, espera, espera, espera. Buen Señor, es media noche. no puedo 957 01:19:28,880 --> 01:19:30,040 echarte a la calle. 958 01:19:30,920 --> 01:19:31,920 Miguel. 959 01:19:35,160 --> 01:19:37,440 Es un momento muy difícil para nosotros. ella es no ella misma. 960 01:19:39,580 --> 01:19:43,260 Realmente lamento mucho todo esto, Miguel. Simplemente, me acurrucaré en el 961 01:19:43,260 --> 01:19:46,680 sofá y manténgase alejado de su cabello. si, No te molestes. Créeme, Sloan. 962 01:20:16,430 --> 01:20:19,230 Tuve que ir a casa de Lucy y Michael. para pasar la noche. Ves lo que tienes 963 01:20:19,230 --> 01:20:20,230 me hizo hacer? 964 01:20:20,510 --> 01:20:22,490 Sólo pensé en llamar para decirte que te jodan. 965 01:20:23,070 --> 01:20:24,270 Así que vete a la mierda, William. 966 01:20:30,030 --> 01:20:30,390 yo 967 01:20:30,390 --> 01:20:38,110 pensar 968 01:20:38,110 --> 01:20:39,110 Sloane es gay. 969 01:20:40,210 --> 01:20:42,030 Creo que él y William están teniendo una asunto. 970 01:20:43,340 --> 01:20:45,640 ¿Es emocionante cuando hay alguien adentro? la siguiente habitación? 971 01:20:46,080 --> 01:20:47,080 Cuéntame una historia. 972 01:20:48,340 --> 01:20:49,340 Sobre ti y Sloane. 973 01:20:49,580 --> 01:20:50,580 Ah, Miguel. 974 01:20:50,880 --> 01:20:52,760 No puedo imaginarme teniendo sexo con Sloane. 975 01:20:53,100 --> 01:20:54,400 Finge que quieres complacer. 976 01:20:54,820 --> 01:20:55,820 Cuéntame qué haces. 977 01:20:55,900 --> 01:20:59,100 Michael, elige a alguien más. cualquiera más. Habla de Sloane. el tiene razon 978 01:20:59,180 --> 01:21:00,180 Ha vuelto. Estaré en la habitación. 979 01:21:00,340 --> 01:21:01,340 Está bien. 980 01:21:05,560 --> 01:21:06,560 P.C. 981 01:21:24,360 --> 01:21:25,360 Estaba destinado a hacerlo. 982 01:21:25,920 --> 01:21:26,960 Es un regalo. 983 01:21:29,320 --> 01:21:30,380 Hombro con hombro contigo. 984 01:21:31,680 --> 01:21:36,380 ¿Debería ir a buscarlo? podría soportar Cruza la habitación y mira. podría decir 985 01:21:36,380 --> 01:21:37,159 usted qué hacer. 986 01:21:37,160 --> 01:21:39,000 ¿Debería conseguirlo? Si eso es lo que tu quiero. 987 01:21:40,060 --> 01:21:43,260 ¿Lo quieres en la cama ahora mismo? 988 01:21:44,180 --> 01:21:45,720 No, lo haces. 989 01:22:50,350 --> 01:22:53,950 Existe una vieja creencia de que si tomas Si sacas los ojos de la víctima, encontrarás el 990 01:22:53,950 --> 01:22:55,650 Imagen del asesino en la retina. 991 01:22:55,850 --> 01:23:00,430 Una imagen congelada de muerte y violencia. atrapado para siempre y llevado al 992 01:23:00,430 --> 01:23:03,190 tumba, la última mirada guardada para todos los tiempos. 993 01:23:04,690 --> 01:23:07,730 Ella se pregunta qué encontrarías si tomaras sacar los ojos del asesino. 994 01:23:16,830 --> 01:23:19,330 Yo estoy aquí y él se ha ido. 995 01:23:20,219 --> 01:23:24,620 A Minter le gustaba decir que se podía Siempre encuentra el camino de regreso. lo que sea 996 01:23:24,620 --> 01:23:27,920 podría llevarte, dondequiera que fueras, tú siempre podría volver. 997 01:23:28,960 --> 01:23:32,820 Nadie encuentra el camino de regreso. no hay ruta de regreso. 998 01:23:33,280 --> 01:23:35,840 Tendrías que ser más grande que Jesús. 999 01:23:59,500 --> 01:24:00,680 Este es el evento principal, Tiger. 1000 01:24:32,220 --> 01:24:34,280 No le prestes atención a ese hombre detrás del cortina 1001 01:24:34,280 --> 01:24:45,360 estamos 1002 01:24:45,360 --> 01:24:46,360 Voy a ver cómo te lo pones 1003 01:25:04,160 --> 01:25:06,020 Te excita, Guardianes de la Bahía, ¿no? ¿Sloane? 1004 01:26:10,000 --> 01:26:10,938 Hola a todos. 1005 01:26:10,940 --> 01:26:11,940 Soy yo. 1006 01:26:12,740 --> 01:26:14,580 He aquí algunas palabras de la Semana Santa. Conejito. 1007 01:26:22,540 --> 01:26:23,540 Hazlo. 1008 01:26:40,010 --> 01:26:41,009 en el vacío. 1009 01:26:41,010 --> 01:26:46,130 No debería quedarse ahí esperando a ser reclamado por el primer espectador inocente. 1010 01:26:53,370 --> 01:26:57,690 Lucy, cargas con la culpa como si fueras un peso de 50 libras. bolsa de patatas podridas. 1011 01:26:58,470 --> 01:27:02,670 La culpa y la vergüenza son las características distintivas de la gran mierda. 1012 01:27:10,920 --> 01:27:14,680 Y una niña traviesa, no dejas que tu bragas abajo. 1013 01:27:20,280 --> 01:27:22,640 Soy un idiota pomposo. 1014 01:27:23,340 --> 01:27:28,780 Incluso la expresión culo de caballo es una indicación de pomposidad. 1015 01:27:42,160 --> 01:27:43,160 Te amo, Miguel. 1016 01:27:45,320 --> 01:27:47,240 Te amo, Luis. 1017 01:28:23,600 --> 01:28:25,180 Me encanta París en primavera. 1018 01:28:38,660 --> 01:28:41,320 Un esclavo es alguien que espera ser liberado. 1019 01:28:41,520 --> 01:28:43,600 Un fascista dijo eso, pero ¿y qué? 1020 01:28:49,060 --> 01:28:50,980 Minter no era la palabra hecha carne. 1021 01:28:51,680 --> 01:28:57,100 Era el amante perfecto y podía hacerte sentir como su único ángel. el 1022 01:28:57,100 --> 01:28:58,500 la palabra hecha carne. 1023 01:28:58,940 --> 01:29:02,640 Sí, llegaría tan lejos. Joder, me he ido más lejos que eso. 1024 01:29:03,400 --> 01:29:06,440 Puede que vuelva otra vez, pero no será para sálvame. 1025 01:29:07,340 --> 01:29:08,380 Empezaré de nuevo. 1026 01:29:09,300 --> 01:29:11,100 Ella es la amante perfecta. 1027 01:29:11,540 --> 01:29:14,880 Ella se entrega a ello como lo hace nada más. 1028 01:29:15,200 --> 01:29:18,460 Se entrega a ello en cuerpo y alma. 1029 01:29:29,070 --> 01:29:30,070 Y entonces.